Relativamente à revisão das taxas de utilização do Salão Cultural Municipal e do Salão Verde Municipal no exercício de 2020

As taxas de utilização, que são revistas em princípio de quatro em quatro anos, serão revistas da seguinte forma. As taxas de cada instalação, como salões e salas de conferências, podem ser consultadas no folheto informativo no link abaixo, bem como nas páginas de taxas de utilização das instalações do Salão Cultural Municipal e do Salão Verde Municipal. Pedimos desculpas a todos os nossos usuários pela sua compreensão e cooperação.

〇 Momento de aplicação de novas cobranças

A data de uso é 20203月31até o dia　⇒ Taxas antigas se aplicam

A data de uso é 20204月1dia em diante　 ⇒ Nova taxa aplicada

Exemplo 1: Reiwa 612Se a reserva for feita até final do mês e a data de utilização for posterior a abril de 2020 ⇒ Preço antigo

Exemplo 2: Reiwa 612Se a reserva for feita até final do mês e a data de utilização for de janeiro a março de 2020 ⇒ Preço antigo

Exemplo 3: Se a reserva foi feita após janeiro de 2020 e a data de utilização é de janeiro a março de 2020 ⇒ Preço antigo

Exemplo 4: Se a reserva foi feita após janeiro de 2020 e a data de utilização é posterior a abril de 2020.         ⇒ Novo preço

*A "reserva" nos Exemplos 1 a 4 acima éITA-Faça um pedido provisório de reserva/utilização no balcão da Reserva ou do estabelecimentorefere-se a fazer.

*Mesmo que a instalação seja utilizada após 1º de abril de 2020, as reservas deverão ser feitas até 31 de dezembro de 2020.A taxa antiga antes da transição para a nova taxa será aplicada ao valor solicitado.

*Se desejar alterar a data de utilização para reservas/solicitações realizadas após janeiro de 2020, siga as instruções abaixo.

Exemplo de aplicação           Data original de uso       　　Data de uso após alteração Taxa aplicável

Exemplo ①                    Reiwa7年3Até o dia 31 do mês         Reiwa7年4mês em diante              taxa antiga→nova taxa

Exemplo ②                    Reiwa7年4mês em diante               Reiwa7年3Até o dia 31 do mês        nova taxa→taxa antiga

Para os exemplos ① a ② acima, pode ser necessário pagar uma diferença de taxa adicional. Para fazer qualquer alteração, leve o formulário original de aprovação de uso ao balcão do centro cultural. Por favor, pergunte no balcão para obter detalhes.

[Nova tabela de preços disponível] Informação sobre revisão de taxas de utilização de instalações

 

Página de taxas de uso das instalações do Centro Cultural Itabashi

Página de taxas de uso das instalações do Itabashi Green Hall