A partir de XNUMX de setembro Edital de sorteio para locações

Período de inscrição na loteria: XNUMX de setembro (sábado) a XNUMX de setembro (quarta) de XNUMX
Anúncio do resultado da loteria: segunda-feira, XNUMX de setembro de XNUMX
Período de confirmação da data vencedora: XNUMX de setembro (segunda-feira) a XNUMX de setembro (sábado) de XNUMX
Período de reserva prioritária para grupos da enfermaria: 0 de setembro (segunda-feira) a XNUMX de setembro (sábado) de XNUMX

assunto :
[Salão Cultural]
Grande salão…outubro de XNUMX
Todas as instalações, exceto o salão principal: abril de XNUMX
[Salão Verde]
Todas as instalações…abril de XNUMX

【】 注意 事項
● Somente membros de grupos cadastrados no Bairro Itabashi podem participar do sorteio.
●Por favor, preencha o registro do usuário com antecedência no balcão de recepção do Bunka Kaikan/Green Hall.
●A taxa de uso da instalação deve ser paga integralmente ao mesmo tempo que esta inscrição.
●Se você deseja usar outras instalações do Bunka Kaikan em conjunto com o uso do Salão Principal, sua inscrição para o Salão Principal será aceita ao mesmo tempo.
●Aqueles fora da enfermaria ・A data de início para aceitação de reservas provisórias online é XNUMXº de outubro de XNUMX (domingo).
[Precauções após a introdução do novo sistema de reservas de instalações "Reserva ITA"]
●No cadastramento como usuário, a princípio, um representante e um associado cada um devem comprovar sua carteira de residência/trabalho/estudante na cidade.
●Após a inscrição, se for difícil de usar, aceitaremos o cancelamento e reembolsaremos XNUMX% da taxa de uso. * No entanto, solicite o reembolso até as seguintes datas a contar da data de uso.
　・Bunka Kaikan: XNUMX meses antes do grande salão, XNUMX meses antes do pequeno salão/grande sala de conferências, XNUMX dias antes das outras salas
　・Green Hall: hall do XNUMXº e XNUMXº andar ・Sala de reunião XNUMX XNUMX meses atrás, outras salas XNUMX dias atrás
Além disso, você pode alterar a data de uso apenas uma vez.

●Não é possível fazer reservas para as datas marcadas com um X abaixo, portanto, verifique com antecedência e participe do sorteio.

[Salão Cultural/dias em que não pode ser utilizado]　
① Grande salão… maio de 2024

*Os quartos que não podem ser reservados devido ao uso do grande salão estão abaixo.
　Salão Pequeno …………1/17/18/21/29 noite
　Salão pequeno, 4-3 salas de reuniões, sala de ensaio, 13-XNUMX salas de estilo japonês, XNUMX-XNUMX salas de prática ………… XNUMXº o dia todo
　Edifício inteiro ………… 19 e 20 o dia todo
　Grande sala de conferências, sala de ensaio …………25 o dia todo
　2ª sala de prática ………………5ª divisão 2-5, durante todo o dia 6
　Grande sala de conferências, 1ª a 4ª sala de estilo japonês, 1ª e XNUMXª sala de chá, sala de ensaio......todo o dia no dia XNUMX, todo o dia no dia XNUMX
*Não disponível nos dias 30 e 31 devido a dias de manutenção e inspeção.

②Todas as instalações, exceto o salão principal... fevereiro de 2024月

*Não disponível nos dias 24 e 25 devido a dias de manutenção e inspeção.

 

[Pianos não disponíveis] (a partir de 8 de março)
　Não há pianos que não possam ser utilizados durante o horário vago do salão principal em outubro de 2024.

　Em novembro de 2024, os seguintes pianos não estarão disponíveis devido à vaga do Salão Pequeno.
　　27 ………… Steinway o dia todo

[Green Hall/dias indisponíveis]
Todas as instalações… novembro de 2024

*Não pode ser usado no dia 22 devido ao dia de inspeção de manutenção.

*Devido a obras de renovação no ar condicionado, o hall do 1º andar estará fechado de 4 a 25 de abril, e o hall do 30º andar estará fechado de 2 de abril a 4 de maio.

 

Lista de dias indisponíveis da loteria de abril de 2023 DL (PDF)

【お 問 い 合 わ せ】
Centro Cultural Itabashi 03-3579-2222